컷오프 cut-off vs 컷오버 cut-over

컷오프, 컷오버 같이 단순한 cut 동사에 전치사가 붙는 형태의 동사를 '구동사' 라고 하는데 

원형에서 파생된 의미로 사용되기 때문에 그 이미지를 알지 못하면 의미를 떠올리기 쉽지않다. 

컷오버 는 IT에서도 많이 사용하는 단어이니까 그 의미를 확실히 구별해보자

 

- CUT-OFF

CUT 은 '자르다' 는 뜻이고 OFF 는 붙어있던(on) 어떤것에서 떨어져 나가는(off) 것을 의미한다. 

잘려나간 쪽의 의미가 강조되어 cut off 는 탈락, 제외 등의 의미를 갖게 된다.

 *cut off date 는 어떤 자격이 상실되는 기준일 이라는 의미로 쓰인다.  

아래 기사의 cut-off time 은 '마라토너들이 자격을 갖추기 위해 들어와야 하는 시간(기록)' 의 의미로 쓰였다.

5:30 부터는 자격이 상실(cut off) 된다.  

출처 : https://www.runnersworld.com/races-places/a45197676/boston-is-back-cutoff-time-for-2024-race/

 

공천에서 배제되는 것을 국내 정치권에서도 컷오프 라고 사용하고 있다. 

출처 : https://mobile.newsis.com/view.html?ar_id=NISX20240307_0002651677#_PA

 

 

- CUT-OVER

반면, over 는 '~ 를 넘어서' 의 의미로 구(old) 에서 신(new) 으로의 단절(cut) 이 생기고, 신(new) 으로 넘어가는(over) 것에 포커스를 맞추는 의미를 갖게 되어 신규시스템 전환 등에서 많이 사용된다. 

출처 : https://www.sastrageek.com/post/ewm-cutover-activity

 

시스템 이전(transition) 에도 상세하게 들어가면 여러 전략이 나올수 있다.  위의 그림은 시스템의 이전을 제일 간단하게 잘 표현하고 있다.